＆TRADITIONブランドのためにSami KALLIOによって設計された、IN BETWEENSK3とINBETWEEN SK4の頑丈な木製テーブルは、耐久性、優雅さ、デザインを兼ね備えています。

いくつかの伝統的な技術を組み合わせた細心の職人技の結果、この範囲のテーブルは耐性があるだけでなく、簡単に持ち運びもできます。必要に応じて、IN BETWEENSK3およびINBETWEEN SK4テーブルは、いくつかの仕上げで利用できます。

寸法
SK3：Ø：90cm / 35.4in、H：73cm / 28.7in
SK4：Ø：120cm / 35.4in、H：73cm / 28.7in

強度、耐久性、安全性のテスト：
中間テーブルSK3およびSK4は、EN 15373レベル2に従って、強度、耐久性、および安全性がテストされています-専門家または公共の環境（レストラン、ホテルなど）での使用に最適です。

ANDTRADITIONについて

AND TRADITIONは伝統と革新を称える-デンマーク、コペンハーゲン

AND TRADITIONは、2010年に設立されたデンマークのデザイン会社であり、世界中で知られているデザイナーの集団の作品を強調することを目的としています。

BMW Museum MunichやMoMaなどのさまざまな展示会のおかげで、このブランドは国際的な評判を確立することができました。

AND TRADITIONは、VernerPANTONやArneJACOBSENのクラシックな作品から、BenjaminHUBERTやVictorVETTERLEINによって想像されたより現代的な作品まで、非常に幅広い製品を提供しています。

ブランドの目的は、時代を超えた非の打ちどころのない品質で、美的な製品、デザインを提供することです。 AND TRADITIONは、新しいデザイナーへの道を開くことで、スカンジナビアの起源と革新を結びつけたいという願望を強調しています。

「私たちは新しい材料を使用して組み合わせ、新しい技術を発見し、製造の限界を打ち破ります。当社の製品は、機能、形状、材料の限界に挑戦します。」 -AND TRADITION

My Deco Shopのおかげで、とりわけ、品質と北欧のデザインを美しく強調するVerner PANTONによるFLOWERPOTランプの範囲、またはSPINNING LIGHTなど、ANDTRADITIONブランドのさまざまな照明器具を発見する機会があります。官能性と洗練さを兼ね備えたベンジャミンHUBERTによるサスペンション。

その作品の新鮮で現代的なデザイン、そしてそれらの多数の色のバリエーションは、あなたのスタイルが何であれ、間違いなくあなたのインテリアを強化します！